​

Karl Jenkins  Stabat Mat

 

Lo "Stabat Mater" è una preghiera cattolica del XIII secolo ed è attribuita

tradizionalmente a Jacopone da Todi.

Per la sua grande popolarità ed umanità, questa preghiera è stata posta in musica da molti compositori, tra i quali Haydn, Dvorak, Vivaldi, Rossini, Pergolesi, Gounod, Penderecki,Poulenc, Szymanowski, Alessandro e Domenico Scarlatti, Verdi.

Karl Jenkins, oltre al testo liturgico in latino, ha aggiunto altri sei testi sacri, esulando in tal modo da quello classico originale. Questi comprendono un arrangiamento corale del suo “Ave Verum”; “And the Mother did weep” (E la Madre pianse), un unico verso composto da Jenkins stesso, cantato in inglese, ebraico, latino, greco e aramaico (il linguaggio comune del

periodo in Medio Oriente).

​

L'atmosfera di tutta l'opera-oratorio è intensa, caratterizzata da una continua,

esasperante esplorazione della sofferenza umana: dalla disperazione di Maria nel vedere il Figlio crocifisso, dall'afflizione di Gilgamesh di fronte all'amico morto, dalla disperazione delle odi del poeta Rumi sempre alla ricerca del Divino.

Diverse civiltà, religioni, culture, in conflitto da sempre, ma unite in questa

composizione musicale, per una volta, in un dialogo comune interreligioso e interculturale, accomunate dalle stesse sofferenze e dalla stessa continua ricerca di consolazione, ognuna nel proprio Dio. Un'opera comprendente testi in latino, greco, arabo, ebraico, aramaico, inglese, scritta appositamente in tante lingue per affermare che la musica può abbattere tutte le

barriere e unire, per una volta almeno, tutti gli uomini, di paesi, culture e fedi diverse.

​

​​